EN STAROBULGARSKA "KYSZTI”

La atmósfera única de las antiguas habitaciones encaladas con cal y revestidas con alfombras de colores aún se puede encontrar en un pueblo cerca de los Balcanes o en un pueblo perdido entre las montañas., como Bożenci o Kałofer. Logramos encontrarnos con la ex Bulgaria en Koprivshtica., donde cada una de las casas antiguas es una especie de museo. Parece, que en este pueblito, en el que una vez nacieron las ideas del renacimiento nacional búlgaro y en el que Ljuben Karawełov dio vida a las figuras inmortales de los "búlgaros de los viejos tiempos”, Todos los relojes se detuvieron hace más de cien años.. Esta es la impresión que nos da cuando entramos en cualquiera de las casas escondidas detrás de altos muros de piedra.. Cada uno de estos edificios de dos pisos tiene un "czardak" inherente” (porche) y el característico techo plano de losas de piedra es diferente, gracias a la ornamentación original. Tallados intrincados en los pilares que sostienen el techo., en las galerías chardak, pasamanos para escaleras y contraventanas, en los techos de habitaciones residenciales, esculturas, entre los que domina el símbolo del sol, atestiguar la extraordinaria sensibilidad a la belleza de los habitantes de esta ciudad aislada del mundo por montañas y bosques.
El diseño interior de una antigua casa búlgara tiene poco que ver con las tradiciones europeas a este respecto.. El punto focal de la habitación suele ser la chimenea. ("Eyag”) con un caldero de cobre colgando sobre el hogar. Los muebles son bajos, cajas de pie junto a las paredes - mindery”, que, cubiertos con alfombras estampadas, actúan como sofás. En medio de una mesa redonda baja y pequeños taburetes en forma de media luna, en el que uno se sienta casi de rodillas. La mayor parte de la habitación está separada por una barandilla., detrás del cual, en la plataforma, hay un lugar para descansar, forrado con alfombras y cojines. Todo es muy oriental y fascinante por su singularidad.. Sin embargo, buscamos en vano este estilo original en el moderno apartamento de nuestros anfitriones., cuyos requisitos estéticos divergían lejos de la antigua tradición búlgara. Afortunadamente, la cocina casi completamente moderna no se ha apartado de ella..