COUTUMES DE NOËL D'HIVER

Le Nouvel An est traditionnellement accueilli en Bulgarie avec "Surwaknicami"”, c'est-à-dire des tiges enlacées dans une boucle et décorées de fleurs. Avec les voeux du Nouvel An, il frappe avec le "surwaknica"” destinataire de ces souhaits, en disant:

..Surwa, année surwa, joyeuse nouvelle godina!
Une classe dorée sur le champ de maïs,
Vive l'année prochaine,
Ogodine, faire amina!”
En traduction gratuite, cela signifie:

"Bonne année, Bonne année! Blé doré dans le champ, santé, bonne chance l'année prochaine. Amen!”

Vasilovden est célébré le premier jour de la nouvelle année. Puis la femme au foyer la plus âgée prépare une banica spéciale, dans lequel il met des brindilles de cornouiller - un symbole de santé et de prospérité à la maison, et aussi une petite pièce. Lors du dîner de gala, en présence de tous les membres de la famille, elle divise le gâteau en portions. La recherche de cette pièce dans leur morceau de gâteau est dirigée par les membres du ménage qui font la bonne aventure pendant toute l'année..

Une autre belle tradition hivernale, qui survit encore dans les villages bulgares, il y a des ébats des "Kukers"”. Ces déguisements visitent les fermes rurales pendant la période du mardi gras, et leurs danses doivent assurer une récolte riche et une abondance de maisons. La tenue des Kukers est originale: il consiste principalement en un masque à structure complexe posé sur la tête, qui, cependant, ne rappelle pas une analogie avec le Ku-Klux-Klan. Le chapeau de marionnette est gai, de plus, le contour du visage est généralement peint dessus, il est décoré de fleurs artificielles, fruit, nids d'oiseaux, des oiseaux, petits animaux, etc.. finement placé sur un échafaudage en bois. Le danseur porte un manteau en peau de mouton avec les cheveux sur le dessus, ceint d'une ceinture en cuir, d'où pendent des cloches de moutons de différentes tailles. Vieille, quelque peu païen dans son caractère, le rituel des danses de Kukers est devenu populaire non seulement dans les groupes folkloriques de Pernik, mais aussi dans les programmes d'animations des discothèques.

Sur l'une des collines entourant Golden Sands, les lignes pointues des toits et les éléments décoratifs ressemblant aux chapeaux des «kukers» sont blancs.”. Ce bar "Kukerite”, très cher et très exclusif, dans lequel le programme est une attraction spéciale - toujours intéressante et exotique pour les étrangers, et développé sur la base de cette tradition bulgare ancienne et en même temps vivante.